Reste toujours concentré sur ta mission — Le Manuel d’Épictète – Chapitre 7

Si tu es matelot sur un bateau qui fait escale, tu peux décider d’aller à terre pour ramener de l’eau. En chemin, tu peux t’amuser à ramasser des coquillages ou cueillir des fleurs. Mais tu dois toujours être attentif au bateau et écouter le signal du capitaine qui t’indique de revenir. Quand il t’appelle, tu dois tout abandonner pour ne pas risquer qu’il parte sans toi.

C’est la même chose dans la vie. Si à la place de coquillages et de fleurs tu as une femme et un enfant, tant mieux. Mais quand le capitaine t’appelle, tu dois être prêt à tout abandonner et à ne plus y penser. Et si tu es vieux, ne t’éloigne pas trop ou tu ne seras pas de retour à temps au navire.

(Le dernier paragraphe peut être interprété ainsi : C’est la même chose dans la vie, reste concentré sur ta mission, toujours prêt à éliminer les distractions)